Ausgabe 27.06.2025

Édito

Dissolutions

Pierre Sorlut

L’on pressentait que la politique étrangère sous le gouvernement Frieden-Bettel n’allait pas être guidée par des idéaux humanistes. L’accord de coalition CSV-DP avait en effet informé de l’adoption d’une « approche intégrée » entre diplomatie, commerce extérieur et coopération. En …

OGBL-Exekutivmitglied Carlos Pereira und UEL-Direktor Marc Wagener im Renten-Streitgespräch

Zwei Renten-Administrateure

Peter Feist

d’Land: Herr Pereira, Herr Wagener, Danke, dass Sie bereit sind zu diesem Gespräch. OGBL und UEL, obendrein zwei Administrateure der CNAP, der nationalen Rentenkasse. Damit leisten wir einen Beitrag zum Sozialdialog.

Marc Wagener: Aber wir treffen aber keine Entscheidung...

Blog du 27 juin 2025

Peter Feist

Et plus si affinités

L’« Union des syndicats » a-t-elle pour seul objectif de faire suer Luc Frieden, en amont de l’épreuve de force de ce samedi ? Présentée vendredi dernier, cette Asbl résonne comme un avertissement lancé en direction du CSV : Après Caritas, un …

« Et geet lo déck duer ! »

Bernard Thomas


« Et soll net ze laang daueren. T’ass jo nëmmen eng ganz kleng Manif », glisse le président de la CGFP, Romain Wolff, avant de conclure son discours ce mercredi devant la Chambre. Le piquet « symbolique » contre la réforme des retraites rassemble environ 300 …

Vadémécum politique de la manifestation de ce samedi, et des jours d’après

Flott/Net flott

Bernard Thomas

Celui qui se voulait le CEO se présente désormais comme « ee kompromëssbereete Mënsch ». Il faudrait « peut-être intensifier le dialogue », estime Luc Frieden, samedi dernier dans l’émission « Background ». « En cours de route », le gouvernement devrait …

Mit viel Pathos wurde am Wochenende der Regentschaft von Großherzog Henri gedacht. Nicht alle Politiker und Journalisten waren in Feierlaune

Eine Familie wie jede andere

Stéphanie Majerus

„Mir si gespaant“, sagt RTL-Journalistin Mariette Zenners an Nationalfeiertag. Denn nun soll ein von der großherzoglichen Familie in Auftrag gegebener Film über die 25-jährige Regentschaft gezeigt werden. In der Philharmonie wird am Montagmorgen eine Leinwand heruntergelassen und das Licht …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Quantenära

Romain Hilgert

Längst haben die Wahlprogramme aufgehört, sozialen Fortschritt zu versprechen. Fortschritt ist nur noch als technischer Fortschritt im Angebot. Statt des Lebens der Menschen soll er die Wettbewerbsfähigkeit des Produktionsstandorts verbessern. Er muss den Marktgesetzen, der Konkurrenz …

Le Chat Machine, 40 millions

Pierre Sorlut

La semaine passée, le Premier ministre s’est payé un rafraîchissement d’image en signant un partenariat avec le champion européen de l’intelligence artificielle générative, Mistral AI. La photo d’illustration sur gouvernement.lu met en scène une conversation enjouée entre Luc Frieden, 61 ans …

L’arrivée de Blue Origin, la firme de Jeff Bezos, est un signal positif pour le secteur spatial luxembourgeois qui se distingue autant par ses promesses, que par ses fragilités

Terminus les étoiles

Erwan Nonet

Pour le pays, c’est une belle prise. Selon Spherical Insights, cabinet spécialiste en intelligence de marché, Blue Origin se situe en 2025 dans le top trois mondial des entreprises spécialisées dans les atterrisseurs et rovers spatiaux. Son patron, Jeff Bezos, également patron d’Amazon et …

Relecture, plus de trente ans après, d’un postulat iconoclaste

Dieu est-il (encore) Luxembourgeois ?

Julie Ming

En 1988, l’économiste luxembourgeois Norbert von Kunitzki écrivait dans les pages du Land que Dieu était (un peu) luxembourgeois : « Lorsqu’on demande à un Brésilien comment sa nation s’arrange pour se sortir des plus mauvais pas, on reçoit souvent la réponse (en souriant, …

La géopolitique influe sur le fléchage des investissements à l’étranger. Et l’UE attire peu

En panne d’IDE

Georges Canto

En février 2024, le gouvernement égyptien et le fonds souverain d’Abu Dhabi ont conclu un accord pour investir 35 milliards de dollars dans le développement de Ras El-Hekma, située sur la côte méditerranéenne. Cette péninsule devrait devenir à terme une destination touristique mondiale adossée …

Des Assises de la Culture autour des problématiques de santé et d’accessibilité

Vers un nouvel écosystème plus juste

Karolina Markiewicz

Les Assises culturelles organisées mercredi par le ministère de la Culture au Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck ont ouvert un nouveau cycle de réflexion autour de l’accessibilité et du rôle de l’art dans notre société. Cette journée entière ne se voulait ni un colloque classique, ni une …

Interprétation d’un fait-divers

Au Théâtre National du Luxembourg : Versions des faits

Josée Zeimes

Nathalie Ronvaux, poète, romancière et auteur dramatique, primée à plusieurs reprises — elle obtint notamment le premier prix du concours littéraire national en 2013 pour sa pièce La vérité m’appartient — est cette saison l’auteur en résidence au TNL. Dans ses créations de théâtre …

Theater

„Es ist der Fluch der Zeit, dass Irre Blinde führen“

josée hansen

„Atmen, Papa!“, versucht Karin Lind (wunderbare Sylvana Krappatsch, zwischen Kraft, Wut und Angst) ihren Vater am Telefon zu beruhigen. Er (André Jung) liegt nach einem Zusammenbruch in der Klinik, angeschlossen an Geräte, die ihn am Leben halten. „Papa, weinst Du? … Hey, wir sind stark!“, …

Imagine Swallowing the Hook

Jeff Schinker

Lors de cette quinzième édition du Monodrama, une soirée Monolabo fut dédiée à la langue anglaise, avec Olga Pozeli (Does It Bite), Sarah Lamesch (Mad World) et Jess Bauldry (This Is How You Lose Her). L’importance de l’anglais dans le champ des créations textuelles à Luxembourg se voit ici …

Chroniques de l’urgence

La trajectoire reste suicidaire

Jean Lasar

Comme le GIEC ne publie ses rapports que tous les cinq à sept ans et que le réchauffement met les bouchées doubles, un groupe international de scientifiques, dont d’anciens auteurs de ces rapports, a entrepris de produire tous les ans un état des lieux intermédiaire. Le dernier en date, …

Short Story

A moon of one’s own

Anne-Marie Reutern

1

‘Last orders!’ Liquid was still packed. Tita looked around. Apart from her and Ron, all their friends had left. Even Robin had deserted them, most likely for some private after-party. They’d started drinking in the afternoon when the wedding ceremony on Knuedler was over. First …

Seit dem EU-Austritt Großbritanniens ist der kulturelle Austausch zwischen europäischen und britischen Künstlern viel komplizierter geworden

Wie der Brexit das Touren erschwert

Claire Barthelemy

„London!“, ruft Benoît Martiny vor den rund 30 Zuschauern im Club Folklore im Osten Londons. „Für uns ist es ein Traum, der wahr geworden ist, hier in London zu spielen. Es ist wundervoll, diesen Moment mit euch allen zu teilen, danke euch allen!“ Die fünfköpfige Benoît Martiny Band legt los …

Le musée des beaux-arts de Nancy consacre une importante exposition à l’histoire du graffiti

L’art de rue au musée

Loïc Millot

Dédier une exposition à l’art du graffiti repose sur un double paradoxe. Le premier consiste à afficher dans un musée une forme d’expression éphémère liée à l’espace public. Le second réside dans le constat d’un art aussi populaire que largement méconnu dans son histoire. C’est cette lacune …

Die Filme der Brüder Dardenne

Aus dem Leben gegriffen

Marc Trappendreher

Bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes gewann Jeunes mères den Preis für das Beste Drehbuch. Es ist die neunte Auszeichnung der Gebrüder Dardenne an der Croisette und ein weiterer Eintrag in eine internationale Erfolgsgeschichte, die weit zurückreicht. Der künstlerische Ursprung der …

Hermann Nitsch est mort en 2022, occupé jusqu’au dernier jour à la version 2 de son 6-Tage-Spiel, reprise le week-end de Pentecôte

Irons-nous toujours à Prinzendorf ?

Lucien Kayser

Le hasard a fait que se sont suivis, à quelques jours d’intervalle, des voyages à Giverny et à Prinzendorf. D’un côté, les coteaux de Seine avec, dans la brume matinale, la plus convaincante image impressionniste, la maison de Monet, ses jardins, celui des allées fleuries, même elles eussent …

Une journée en famille

Benjamin Bottemer

Au premier étage du hall omnisports, dans le quartier Gare à Luxembourg, une arche de ballons est installée pour un anniversaire. On cherche vainement une affiche qui nous guiderait jusqu’au Championnat amateur de muay-thaï. En fait, il suffisait de suivre la musique. Au deuxième étage résonne …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.