Unabhängige Wochenzeitung

für Kultur, Wirtschaft und Politik

Die Themen der aktuellen Ausgabe

Wie können Sie das Land kaufen ?

Das Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad, iPhone beziehungsweise einem mobilen Android-Gerät erhältlich.

Das Land abonnieren?

Das Abonnement in digitaler und/oder Papierform stellt eine Erparnis vun 30% im Vergleich zum Preis einer Ausgabe dar. Mit Ihrem Abo unterstützen Sie den unabhängigen und nachhaltigen Journlismus.

Land E-Mail Newsletter

Um sich über den Inhalt des neuen Lëtzebuerger Land am Vorabend seiner Veröffentlichung zu informieren, abonnieren Sie die Mailingliste Lëtzebuerger Land.

Édito

Gorby fans

Pierre Sorlut

Avec l’invasion russe de l’Ukraine, l’Occident a compris que la paix apportée par la construction européenne était menacée sur le Vieux Continent. Les dirigeants occidentaux se soucient maintenant de la résilience de la démocratie face aux résurgences autoritaires. Dernier motif d’inquiétude : L’élection en Pologne le week-end dernier du président nationaliste Karol Nawrocki, pas vraiment pro-européen, pas non plus pro-ukrainien, ce qui pourrait menacer la logistique du soutien à l’Ukraine. Mais depuis janvier, ce sont surtout les États-Unis de Donald Trump qui causent du souci aux démocrates. Si bien que, de ce point de vue, une formule retenue dans l’accord de coalition paraît spectaculairement désuète : « Dans cette nouvelle constellation géopolitique polarisée, l’Europe doit s’affirmer comme une force de stabilité. Une forte puissance de valeurs et d’intérêts. Ensemble avec les États-Unis et toutes les forces démocratiques de la communauté internationale. »

Dans son discours d’intronisation en avril, le nouveau Procureur général d’État, John Petry, avait passé au crible la séparation des pouvoirs, inquiété par les tensions entre exécutif et judiciaire chez l’Oncle Sam (mais aussi en Israël). Pour le Luxembourg, il s’était félicité des garanties d’indépendance offertes par la création en 2023 du Conseil national de la justice, mais avait aussi critiqué la possibilité pour le gouvernement de prononcer des directives de politique pénale. Le pouvoir législatif se presse aussi au chevet de la démocratie. Ou en tout cas il essaie. Claude Wiseler mène son democracy tour dans les écoles, comme ce mercredi au lycée Ermesinde à Mersch. « La plus grande menace pour la démocratie, c’est de penser qu’elle est une normalité, qu’elle est acquise. Il faut s’engager tous les jours pour la protéger », aurait dit le président de la Chambre selon le récit de chd.lu. Claude Wiseler et les élèves auraient aussi discuté de la démocratie participative et du droit de vote pour les étrangers. On y reviendra.

Le chef du Parlement a par ailleurs demandé à sa cellule scientifique de réaliser un stress test de la démocratie luxembourgeoise. L’étude est en cours d’élaboration. Pour patienter, chd.lu propose une série, « Figur vun der Demokratie », où les députés choisissent chacun leur icone. Yves Cruchten a d’abord honoré le social-démocrate Willy Brandt, initiateur de l’Ostpolitik annonciatrice de l’avènement démocratique à l’Est. Dans le deuxième épisode, le libéral Gusty Graas choisit Mikhail Gorbatchev, dernier dirigeant de l’URSS, « un homme incompris en son pays, mais un héros en Occident ». Un héros qui défendait âprement le système du parti unique face à Andreï Sakharov et qui s’est félicité en 2014 de l’annexion de la Crimée par la Russie. Et que dire de Fred Keup (ADR) qui rend hommage cette semaine au Général de Gaulle ? Ce dernier aurait « renforcé la démocratie », selon Keup, « pour que la France fonctionne » avec, note-t-il, le recours au référendum, un scrutin dans lequel, en 1969, il avait engagé sa responsabilité.

Voilà justement que l’on reparle de référendum, celui du droit de vote des étrangers, dix ans après le triple Neen, dont 78 pour cent de voix contre un élargissement du scrutin législatif aux non-Luxembourgeois. L’Asti, association pour le vivre-ensemble, a présenté lundi les résultats d’un sondage selon lequel les Luxembourgeois seraient dorénavant favorables à 58 pour cent au vote des étrangers après dix ans de résidence. Fred Keup, qui a gagné sa notoriété politique grâce à son initiative Nee2015.lu, croit savoir cette semaine sur X que les « études » donnaient aussi le oui vainqueur avant le scrutin de 2015. Pas vraiment. Le oui a plafonné dans les sondages TNS Ilres Politmonitor à 48 pour cent en février 2015 avant de tomber à 44 en avril, trois mois avant le scrutin. Or, 62 pour cent des votants considéraient aussi qu’il s’agirait d’une avancée démocratique que de donner aux étrangers, presque la moitié de la population, la possibilité d’élire les dirigeants du pays où ils élèvent leurs enfants. Mais ce serait diluer la voix des Luxembourgeois. Pas tellement, en fait. En 2015, l’Ilres avait estimé à 35 000 le nombre de nouveaux électeurs (selon les critères retenus). En 2023, 250 000 personnes sur 286 000 électeurs, s’étaient exprimées. Le droit de vote donné aux étrangers offrirait un vernis démocratique pour pas cher.

Landkonscht

Seit April 1998, publiziert das Land eine Künstlerseite https://www.instagram.com/landkonscht.

Archiv

In Zusammenarbeit mit der Luxemburger Nationalbibliothek stellt das Lëtzebuerger Land die Gesamtheit seiner Beiträge der Öffentlichkeit zur Verfügung. Über 300 000 Text- und Bildbeiträge von der ersten Nummer vom 1. Januar 1954 bis zur vor 6 Wochen erschienenen Ausgabe stellen so ein einmaliges Archiv zur Luxemburger Zeitgeschichte dar.

Redaktionelle Linie des Lëtzebuerger Land

Mit der Herstellung der Wochenzeitung d’Lëtzebuerger Land trägt deren Redaktion zum Funktionieren einer freien, demokratischen und toleranten Gesellschaft bei. Der Schutz der Umwelt gehört zu den Hauptanliegen der Redaktion seit der Gründung der Zeitung im Jahre 1954. Die Redaktion wendet sich gegen jede Form von Autoritarismus.

d’Lëtzebuerger Land richtet sich an die Luxemburger Bevölkerung im Allgemeinen. Die Wochenzeitung informiert ihre Leserinnen und Leser über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Aktualität des Landes, greift aber auch relevante europäische und internationale Themen auf. Die Redaktion strebt danach, die öffentliche Debatte zu bereichern, überlässt es jedoch ihrer Leserschaft, sich eigene Meinungen zu bilden. Die Éditions d’Letzeburger Land als Verlag erkennen den Daseinsgrund der Wochenzeitung darin, dass sie den Leserinnen und Lesern die Schlüssel zum Verständnis der Gesellschaft liefert.

Aufgrund des wöchentlichen Erscheinens der Zeitung besteht die journalistische Arbeit ihrer Redaktion in der Synthese der wichtigsten aktuellen Entwickungen sowie deren Analyse. Da die der Redaktion vorliegenden Informationen oft nicht vollständig sind, stellt sie eigene Nachforschungen an und trägt dazu bei, Debatten zu beleben. Es ist die Ambition der Redaktion, jede Woche eine Referenzzeitung anzubieten.

Die Fondation d’Letzeburger Land als einziger Aktionär der Éditions d’Letzeburger Land s. à r.l. garantiert die Unabhängigkeit dieser Verlagsgesellschaft.

Die Redaktion des Lëtzebuerger Land


Sven Becker

Zoubida Belgacem

France Clarinval

Peter Feist

Pierre Greiveldinger

Stéphanie Majerus

Sarah Pepin

Pierre Sorlut

Bernard Thomas