Hebdomadaire politique,

 économique et culturel indépendant

Sommaire de la nouvelle édition

Comment acheter le Land ?

Le Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad ou iPhone ou un appareil mobile Android.

Pourquoi s’abonner au Land?

L’abonnement annuel sous forme papier et/ou digital vous permet d'économisez 30% par rapport au prix d’une édition. Votre abonnement est un investissement dans un journalisme indépendant et durable.

Land E-Mail Newsletter

Pour connaître le contenu du nouveau Lëtzebuerger Land à la veille de sa parution, inscrivez-vous à la Mailing list du Lëtzebuerger Land.

Éditorial

Check-Point

Bernard Thomas

« Die Grenzkontrolle bremst sie aus, ausgerechnet am Europatag », écrit le Trierischer Volksfreund ce lundi à propos des Luxembourgeois qui sont partis faire du shopping de l’autre côté de la Moselle, pour se retrouver coincés dans deux kilomètres de bouchons sur l’A64, devant le « Check-Point Dicke Buche ». Les contrôles aux frontières allemandes sont vécus comme une humiliation quotidienne et une menace existentielle au Grand-Duché. « Schengen must be alive », est devenu le nouveau slogan du ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden. Même le très droitier Tom Weidig prête allégeance : « Och d’ADR ass e Fan vum Schengen-Raum ».

Luc Frieden a tenté de faire jouer ses relations personnelles avec Friedrich Merz, son alter ego allemand. (Comme l’avait fait, avec plus de succès, Xavier Bettel vis-à-vis de Macron durant la pandémie.) Interviewé début avril sur EurActiv, Gloden espérait encore que cette proximité allait faciliter le dialogue entre « Schwesterparteien ». Mais les kuerz Weeër entre CSV et CDU n’ont mené nulle part. Pas plus que les remontrances de Varsovie, ou celles du patronat allemand qui dépend des centaines de milliers de frontaliers polonais, français et tchèques.

Le nouveau chancelier vient de faire ce qu’il avait annoncé : Il a encore davantage renforcé les contrôles aux frontières, que son prédécesseur avait introduit et prolongé. Pour marquer la rupture avec les années Merkel, Merz a en outre donné l’ordre de refouler tout étranger sans papier, qui se présente aux frontières allemandes, même s’il est venu pour demander asile. La police allemande expulse régulièrement des personnes vers le Luxembourg. « Falls die Luxemburger Polizei dort die Person nicht in Empfang nehme, werde diese aufgefordert, über die Brücke ins Nachbarland zu gehen », explique un porte-parole de la police fédérale. On se croirait dans un mauvais western.

Face à l’escalade anti-migratoire, la réaction du gouvernement luxembourgeois est restée très timorée. Dans le Tageblatt, Léon Gloden évoque un premier échange « constructif et amical » avec Alexander Dobrindt. « Si des bouchons se formaient, je devrais l’en informer », lui aurait dit son nouvel homologue. Des dizaines de milliers de frontaliers allemands voient leur aller-retour rallongé d’une trentaine de minutes par jour. Le Luxembourg vaut-il encore le trajet ? Pour 2024, le Statec recense une baisse, inédite, des frontaliers allemands. Le gouvernement a tenté d’arranger les choses en bilatéral. En début d’année, Luc Frieden disait être intervenu « à maintes reprises » auprès des responsables allemands, « notamment au plus haut niveau », listant une quinzaine d’occasions où le sujet aurait été abordé.

Mais il a fallu attendre le 14 février, le jour de la Saint-Valentin, pour que le Luxembourg envoie finalement une « lettre de réclamation » à Bruxelles. (Elle ne semble pas avoir impressionné outre mesure Ursula von der Leyen qui, vendredi dernier, s’est montrée étonnamment peu critique par rapport aux contrôles de Merz.) Le gouvernement s’interdit par contre de déposer une plainte à la Cour de Justice de l’UE. La procédure prendrait trop de temps, et le jugement serait « de la moutarde après dîner », tel est l’argumentaire formaliste du ministre Gloden, qui fait mine de croire que les États membres vont limiter les contrôles à trois ans. « Dir maacht heiheem gären op Big Boys an dann uewen um grousse Parquet pisst Dir awer da mat deene klengen Hënn! », lui a lancé, en février, le député vert Meris Sehovic depuis la tribune parlementaire.

« The death of Schengen by a thousand cuts », c’est le prognostic peu optimiste que fait Isaac Stanley-Becker dans Europe without borders, paru en janvier chez Princeton University Press. Le journaliste y pointe le paradoxe inhérent aux accords de Schengen. Dès leur origine, le corollaire à l’ouverture des frontières intérieures étaient la fermeture des frontières extérieures et le resserrement des politiques migratoires. Stanley-Becker rappelle que les signataires avaient concocté une liste d’une centaine de pays (parmi lesquels les anciennes colonies européennes, mais également la RDA), dont les ressortissants se retrouvaient classés « indésirables ». C’est la ligne de défense que prend aujourd’hui Léon Gloden : « Wat muss verhënnert ginn, ass, datt Leit, an dësem Fall vu baussen, an den Espace Schengen erakommen, déi do näischt verluer hunn », disait-il en février à la Chambre. L’idéologue en chef de l’ADR, Fred Keup, s’en réjouissait : « De Schengen-Raum ass bannen oppe Grenzen an no baussen zoue Grenzen. Zum Deel gëtt Schengen benotzt als Synonym zu ‘Festung Europa‘. »

Landkonscht

Depuis avril 1998, le Land publie des interventions d’artistes, suivez leurs travaux sur https://www.instagram.com/landkonscht.

Archives

En collaboration avec la Bibliothèque nationale de Luxembourg, le Lëtzebuerger Land met la totalité de ses articles à la disposition du public. Plus de 300 000 articles et illustrations, du premier numéro daté 1er janvier 1954 jusqu’à l’édition parue il y a six semaines, forment ainsi des archives uniques de l’histoire contemporaine du Luxembourg.

La ligne éditoriale des Editions d’Lëtzebuerger Land

Par l'édition de l’hebdomadaire d’Lëtzebuerger Land, sa rédaction contribue au fonctionnement d'une société libre, démocratique et tolérante, basée sur les valeurs de solidarité et de respect. La protection de l’environnement figure parmi les principales préoccupations de la rédaction depuis la création du journal en 1954. La rédaction s’oppose en outre à tout autoritarisme. Le journal s'adresse à la population générale du Grand-Duché du Luxembourg. Le journal informe les lectrices et lecteurs sur l'actualité politique, économique et culturelle du pays, mais il traite aussi des sujets de pertinence au niveau européen et international. La rédaction cherche à nourrir le débat public, mais laisse le lectorat former ses propres opinions. Les Éditions d'Letzeburger Land ont identifié comme la raison d'être du journal, vouloir donner à ses lectrices et lecteurs les clefs pour la compréhension de la société.

Par la parution hebdomadaire, le travail journalistique de la rédaction du Lëtzebuerger Land consiste en une synthèse des principales actualités et en leur analyse. Parce que l’information qui nous parvient n’est souvent que partielle, la rédaction du Lëtzebuerger Land réalise aussi des enquêtes et contribue de fait à faire bouger les lignes du débat. La rédaction ambitionne ainsi de proposer chaque semaine un journal de référence.

La Fondation d’Letzeburger Land, en tant que seul actionnaire des Éditions d’Letzeburger Land s.à r.l., garantit l’indépendance de cette société.

L'équipe de Lëtzebuerger Land


Sven Becker

Zoubida Belgacem

France Clarinval

Peter Feist

Pierre Greiveldinger

Stéphanie Majerus

Sarah Pepin

Pierre Sorlut

Bernard Thomas