Ausgabe 19.01.2024

leitartikel

Hybris

Luc Laboulle

Seit November regieren CSV und DP nicht nur in den beiden größten Städten Luxemburg und Esch/Alzette (mit den Grünen), sondern auch im Staat. Eine derartige Konzentration von bürgerlich-konservativer Macht hat es in Luxemburg selten gegeben. Wozu sie führen kann, ließ sich in den letzten Wochen …

Romain Heinen revient sur ses 17 années passées à la tête de l’Enregistrement, les cinq ministres des Finances qu’il a côtoyés et les logiques institutionnelles auxquelles il s’est heurté

« Une ligne très fine »

Bernard Thomas

d’Land : Durant les 17 ans que vous avez dirigé l’Enregistrement, vous avez connu cinq ministres des Finances successifs. Comment décririez-vous cette relation ?

Romain Heinen : Différente à chaque fois. Le directeur est condamné à s’entendre avec le …

„Ons hëllefen“

Peter Feist

„Überhaupt nicht überrascht“ habe sie die Position von Bezirksstaatsanwalt Georges Oswald, sagte Hauptstadt-Bürgermeisterin Lydie Polfer (DP) am gestrigen Donnerstag beim „City Breakfast“ mit der Presse. Oswald hatte am Tag zuvor im RTL-Radio nicht nur erzählt, was alle schon wussten, dass 2008 …

Militärs bewerten

Peter Feist

Als die neue DP-Verteidigungsministerin Yuriko Backes vorigen Samstag im „Background“ von RTL-Radio zu Gast war, drückte sie sich bisweilen ziemlich martialisch aus. Luxemburg müsse „auch boots on the ground bereitstellen“. Das sei eine Frage der Solidarität im Nato-Bündnis. Oder: „Wer den …

Entre liberté et contraintes, le droit des associations a connu maints soubresauts liés aux enjeux politiques. La loi de 2023 sur les asbl ne fait pas exception

Deux pas en avant, un pas en arrière

France Clarinval

« Der Mensch ist ja unzweifelhaft neben vielem anderen ein Vereinsmensch in einem fürchterlichen nie geahnten Maße. » La remarque que formulait le sociologue Max Weber en 1910 (citée par Gilles Genot, conservateur au Lëtzebuerg City Museum et commissaire de l’exposition Komm, mir …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Stundenlöhner

Romain Hilgert

Eine rechtsliberale Regierung aus einem Guss: Das Koalitionsabkommen übernimmt die Beschlüsse zum Arbeitsrecht oft wörtlich aus dem DP-Wahlprogramm. Ein CSV-Minister soll sie umsetzen.

Der Escher Bürgermeister Georges Mischo kam zum Arbeitsministerium wie die Jungfrau zum …

Proche-Orient

Grandeur et décadence

Pierre Sorlut

Enfin. Cent jours après les attaques du Hamas sur les populations civiles israéliennes et cent jours après le début des représailles de Tsahal sur l’ensemble des Gazaouis, les députés se sont enfin prononcés sur l’embrasement au Proche-Orient et sur la position diplomatique à demander au …

Malgré l’éclatement de la Yougoslavie et les querelles nationalistes, les pays des Balkans unissent chaque année leurs voix pour faire gagner leurs candidats à l’Eurovision

Une histoire musicale de la géopolitique

Simon Rico

« I šta ćemo sad », « et maintenant, on fait quoi ? ». Depuis deux ans, cette expression est l’une des plus utilisées par les locuteurs du serbo-croate, eux qui se répartissent entre la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro, le Kosovo (où ils sont très …

Des placements tout public créés par un escroc luxembourgeois : plongée dans le monde des cryptos

You’re just too good

Pierre Sorlut

Les rendements affichés par les pools d’investissements du fonds Crypto4Winners laissent rêveurs : 6,9 pour cent par mois en moyenne pour les bitcoins (BTC) investis depuis décembre 2019. 5,6 pour cent pour les Ethereum (ETH) placés depuis décembre 2021. 4,9 pour cent de progression …

Ticker du 19 janvier 2024

Bernard Thomas

Crise immo

« On a 500 ouvriers qui travaillent pour nous. C’est tout un savoir-faire accumulé. Je ne vais renvoyer personne pour m’adapter à la demande », assurait le co-gérant de Stugalux Construction SA, Joël Schons, en octobre 2022 au Land. (Dans ses comptes annuels de 2022, la …

Têtes de cuvées

Erwan Nonet

En six mois, l’Institut viti-vinicole s’est offert un nouveau directeur, Serge Fischer et un nouveau contrôleur des vins, Paul Thill. Ils ne provoqueront pas de révolutions, mais dans un secteur qui évolue très rapidement, le travail ne manquera pas.

Il y a des moments étonnants, où …

Les organisations internationales annoncent un essoufflement général des économies développées et des développements pernicieux à la marge

Alarmisme

Georges Canto

Les réjouissances des fêtes de fin d’année à peine passées, s’est produite en l’espace d’une semaine une véritable avalanche de mauvaises nouvelles économiques. Elle a été déclenchée par plusieurs organisations internationales avec la publication de leurs prévisions annuelles. Dès le 9 janvier, …

Die Aufmerksamkeitsdefizitstörung wird in den sozialen Medien zum trendigen Top-Thema. Vor allem Kinder können einen starken Leidensdruck entwickeln

Träumst du schon wieder?

Sarah Pepin

Als Sandrines Tochter Jessica* ein Baby und später Kleinkind war, habe sie stets in die Luft geschaut. Ein Spielzeug oder Objekt, das man ihr in die Hand gab, beachtete sie kaum, warf es nach kurzer Zeit weg. Sie habe ständig Stimulation gebraucht und habe geweint, wenn sie diese nicht bekam. …

Amoureux du cinéma

Karolina Markiewicz

Passer du temps face à un grand écran, revoir des œuvres d’art cinématographiques, envisager la contemporanéité à chaque fois sous un nouvel angle. Rire et pleurer ensemble, être public, poser le regard ensemble, accepter de se soumettre à d’autres logiques, les autoriser plus ou moins vite, …

Chroniques de l’urgence

L’année qui effare les  scientifiques

Jean Lasar

Die Kreation The Carmen Case mäandert zwischen kluger Gesellschaftsstudie, undurchsichtigem Gerichtsverfahren und musikalisch eindrucksvoller Reminiszenz an Bizets Oper

Vor aller Augen: Carmen als verstörender Gerichtsfall

Anina Valle Thiele

Zeitgenössische Bühnenstücke mit Video-Projektionen bergen das Risiko, die historische Vorlage durch Effekte zu überformen. Entsprechend gewagt erscheint eine Neuinterpretation von Bizets 150 Jahre alter, allerorten rauf- und runter gespielter Carmen-Oper. Doch diese war bereits bei ihrer …

Dans l’intimité même de la création, d’une exposition consacrée à la photographie chez Anselm Kiefer

De papier et de plomb

Lucien Kayser

Il y a moins de dix ans, parallèlement à la rétrospective Anselm Kiefer au Centre Pompidou, comme cela convenait à un autre lieu, la Bibliothèque nationale de France exposait ses livres d’artiste réalisés entre 1968 et 2015. Faits de papier pour les plus anciens, ceux que jadis, lors d’un …

Des machines désirantes entre frénésie et refoulement

Don John

Et si Jésus, plutôt que de mourir crucifié, avait été décloué par un disciple pour mener ensuite une vie d’exilé à Rome, ville prospère dont le foisonnement, le libertinage et le polythéisme ne manqueraient d’ébranler la vision du monde du messie ?

Ce sont là les prémisses du …

Ainsi sont les hommes

Josée Zeimes

Le nombre impressionnant de saynètes écrites Georges Courteline (1858-1929) – il dit « un acte, un seul acte, voilà ma mesure au théâtre » – peut être vu comme une introduction à ses comédies. Il y illustre, souvent de façon exquise, la sottise et la méchanceté de l’homme, mais …

La Renaissance du Nord : Holbein, Dürer et consorts

Loïc Millot

Le Staedel Museum de Francfort, qui abrite l’une des plus importantes collections d’Allemagne, accueille actuellement une exposition d’envergure sur les peintres précurseurs de la Renaissance du Nord. Enclave catholique au milieu d’un empire acquis au protestantisme, la florissante cité …

Avec Saladany, l’Afrique à Esch

Béatrice Dissi

Dans la grisaille hivernale de la rue de l’Alzette s’ouvre soudainement une fenêtre scintillante sur l’univers de l’art et de l’artisanat ouest-africain. La boutique-galerie Saladany y expose pléthore d’objets étonnants qui ont trouvé leur chemin jusqu’à Esch depuis le Burkina Faso, le Sénégal, …

L’Europe investit dans la production de voitures électriques. Simultanément la « pile à combustible » revendique sa part

Le blues des constructeursa

Georges Canto

En ce début d’année 2024, les constructeurs de véhicules électriques qui, à l’exception de Tesla, sont aussi ceux qui fabriquent des voitures thermiques, ont le blues. Tandis que le marché marque le pas en Europe et aux États-Unis, les lourds investissements consentis pour produire des …

ACL-Direktor Jean-Claude Juchem über Transportpolitik, E-Autos und Pannen

Vom Organisator für Autourlaube zum Mobilitätsverein

Stéphanie Majerus

D’Land: Der ACL existiert seit 1932. Handelt es sich noch immer um den gleichen Verein?

Jean-Claude Juchem: Damals war der ACL ein kleiner Verein, heute zählt er 191 000 Mitglieder. Wir haben uns von einem Automobil-Club zu einem Mobilitätsverein entwickelt. Die …

Retour historique sur la dépendance à l’automobile du Luxembourg, dont la population a le plus haut taux de motorisation d’Europe

Le tout-voiture luxembourgeois

Sébastien Moreau

La voiture individuelle a une histoire complexe car de nombreuses représentations, enchevêtrées et parfois concurrentes, y sont associées et se bousculent. Elle fut tour à tour symbole de liberté individuelle et d’un certain mode de vie célébré par la littérature et le cinéma, moyen de …

In einer badischen „Denkfabrik“ optimiert der Weltmarktführer von Flüssigkeitssystemen seine Produktionsprozesse

Thermomanagement im Stromer: „Eine Elektromobilität ohne Einschränkungen“

Jürgen C. Braun

Die automobile Welt bewegt sich immer mehr in Richtung Elektrofahrzeuge. Die großen Hersteller bekennen sich zur Transformation und arbeiten seit Jahren an der Umstellung ihrer Produktpalette von Autos mit Verbrennermotoren auf Fahrzeuge, die ausschließlich von Elektromotoren angetrieben …

Autonome Fahrzeuge können das Leben erleichtern. Derweil sind noch ethische und technische Fragen offen

Auf dem Weg zum autonomen Fahren

Christoph Schommer

Der technologische Weg hin zu einem autonomen Fahrzeug hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht. Autohersteller, wie etwa Tesla, Mercedes-Benz, BMW und andere, sowie auch Unternehmen, die primär ein anderes Kerngeschäft betreiben (Beispiel: Robotertaxis von Waymo/Google), …

Das Comeback der Bahn

Zum Zug kommen

Stéphanie Majerus

Bis 2035 werden die Fahrten innerhalb des Großherzogtums um 40 Prozent steigen. Der ehemalige Mobilitätsminister François Bausch (déi Gréng) und seine Beamten ermittelten, dass nur sechs Prozent aller weiteren Fortbewegungen mit dem Auto getätigt werden dürften, um einen Dauerstau zu …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.