Édition 16.05.2025

Éditorial

Check-Point
Bernard Thomas

« Die Grenzkontrolle bremst sie aus, ausgerechnet am Europatag », écrit le Trierischer Volksfreund ce lundi à propos des Luxembourgeois qui sont partis faire du shopping de l’autre côté de la Moselle, pour se retrouver coincés dans deux kilomètres de bouchons sur l’A64, devant le …

Fortschrëtt am Ëmbroch. Statt taktisch geschickt vorzugehen, will Luc Frieden mit dem Kopf durch
die Wand

„Arbeiten ist <br/>doch erfüllend“

Peter Feist

Als Premier Luc Frieden am Mittwoch kurz nach 17 Uhr im Parlament nach der Debatte über seine Erklärung zur Lage der Nation zum Schlusswort ansetzt, provoziert er einen kleinen Eklat: Er sitze schon seit neun Uhr hier und es sei schwer, sich zu konzentrieren. „Et muss ee sech vläicht wirklech …

Mercosur toujours

Erwan Nonet

Luc Frieden a le mérite de la constance. Alors qu’une bonne partie des agriculteurs du pays, Centrale paysanne en tête, rejette l’accord avec le Mercosur, le Premier persiste et signe. « Le Luxembourg a besoin de débouchés à l’exportation pour son économie, surtout à un moment où de …

Blog du 16 mai 2025

Stéphanie Majerus, Pierre Sorlut

Out of Gaza

Dans son édition du 7 mai, le Financial Times expliquait qu’Israël avait permis ces dernières semaines à des centaines de Palestiniens de quitter Gaza, ce « après plusieurs mois de blocage des départs ». Des diplomates interprètent l’initiative comme …

De la difficulté pour la communauté juive de s’exprimer sur le drame humanitaire à Gaza

Injonctions

Pierre Sorlut

« Gaza/Israël – Aimer (vraiment) son prochain, ne plus se taire ». Tel est le titre de la tribune publiée la semaine passée par Delphine Horvilleur. La médiatique rabbine française y considère que, reprenant un verset biblique, elle doit tendre un miroir à l’être aimé pour lui faire …

Le Mudam face à ses démons

France Clarinval

« Un projet né sous une mauvaise étoile, construit avec mauvaise conscience et politiquement porté avec mauvaise foi. » Dans son livre au titre volontiers égocentré, Wim Delvoye et moi (éditions Phi), Enrico Lunghi, revient sur la genèse tourmentée du Mudam, dont il était le directeur …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Messerstecher

Romain Hilgert

Ein „Sträitgespréich“ hatte RTL vergangene Woche angekündigt. Herauskam ein Stammtischgespräch. CSV-Innenminister Léon Gloden und ADR-Abgeordneter Fred Keup sind sich in der Sache einig.

Beide pflegen eine Wählerschaft verunsicherter Rentnerinnen, Angestellter, …

Une loi subventionne depuis jeudi la construction de grandes serres pour produire des fruits et légumes. Plusieurs projets sont en cours d’étude

Des hectares de serres

Erwan Nonet

Martine Hansen se gardait de toute euphorie, mardi, l’air pas franchement convaincu que la loi qui alloue d’importantes subventions aux agriculteurs souhaitant construire de serres en verre de plus d’un hectare trouvera son public. Le texte libère vingt millions d’euros pour en financer, à …

Ist der Globale Süden in der hiesigen Kirche angekommen? Eine Spurensuche

Verschränkter Katholizismus

Stéphanie Majerus

Antoine Do ist gestern von einem einwöchigen Retreat in sein Kloster in Clairefontaine zurückgekehrt. Am Samstag während der Oktav wird er zum Priester geweiht. Um sich vorzubereiten hatte er sich in die Nähe von Namur in ein Kloster zurückgezogen. „Ich habe in Stille gebetet, das Mysterium der …

Isabelle Schlesser constate un fort « sentiment d’injustice » chez les jeunes. La directrice de l’Adem évoque aussi le risque (probable) de voir le nombre de ses clients doubler « du jour au lendemain »

«  Un mélange très explosif  »

Bernard Thomas

d’Land : De nombreux jeunes auraient « des attentes parfois irréalistes » et seraient « peu en phase avec les réalités de la vie », avez-vous récemment expliqué aux députés de la commission du Travail. Vous y avez également évoqué les « compétences sociales et …

La simplification, le grand combat du commissaire européen à l’agriculture. Christophe Hansen en a présenté les contours mardi, sur la Moselle. La minstre Martine Hansen applaudit

Simplifier, c’est compliqué

Erwan Nonet

Le domaine viticole de Jeff Konsbrück, à Ahn, avec vue imprenable sur les falaises du Palmberg, se prêtait à l’exercice. Mardi, le commissaire européen à l’agriculture Christophe Hansen a passé sa journée au Luxembourg, enchainant une entrevue avec le Grand-Duc le matin et deux visites …

Ticker du 16 mai 2025

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Mediahuis condamnée en Allemagne

Les services d’Alisher Usmanov font savoir que ledit oligarque russo-ouzbek a gagné le 5 mai une bataille judiciaire devant le Landgericht de Hambourg contre Mediahuis Luxembourg. Ce « proche de Poutine » sanctionné par Conseil de l’UE en …

Comment Donald Trump tente d’utiliser la monnaie comme instrument de sa politique économique

Le dollar en jeu

Georges Canto

L’annonce lundi d’un « armistice tarifaire » entre la Chine et les États-Unis a provoqué un fort rebond du dollar. On ignore ce qu’en pense Donald Trump qui, depuis son retour aux affaires, est bien décidé à faire baisser le billet vert pour réduire le déficit commercial américain, …

Laura Thorn défend les couleurs du Luxembourg à l’Eurovision, un concours où la musique flirte avec la politique

Une poupée rose dans un monde en tension

France Clarinval

Au moment où le Land part sous presse, Laura Thorn et ses danseurs s’apprêtent à monter sur la scène de la St. Jakobshalle, à Bâle. La représentante du Luxembourg à l’Eurovision Song Contest (ESC) se produit ce jeudi soir en treizième position de la deuxième demi-finale. Les sites de …

L’exposition Galerie Requisite au deuxième étage de la Konschthal est consacrée à l’artiste allemand Wolfgang Müller, sous le commissariat de Charlotte Masse et d’Antoine Prum

Les accessoires de l’art
Karolina Markiewicz

Galerie Requisite plonge les visiteurs dans un univers qui est à la fois anecdotique, conceptuel et déconcertant. Wolfgang Mïller, connu pour son approche expérimentale et plutôt iconoclaste, y est présenté à travers toute la diversité de ses pratiques. On y rencontre des vidéos …

Maux dits d’Yvan

Un Américain à Rome

Yvan

Gageons que Gershwin se serait fait un malin plaisir à tirer une comédie musicale du conclave qui vient de se terminer. Imaginez 133 danseurs, tous mâles et plutôt âgés (mais pas trop), portant robes et calottes, se toisant et se dandinant sur un rythme endiablé de gospel. A l’issue de la …

Le Centre Pompidou-Metz fête son quinzième anniversaire avec davantage de chefs-d’œuvre que pour l’exposition inaugurale, en plus les créations de l’artiste italien

En expansion avec Maurizio Cattelan

Lucien Kayser

En voilà de la relève. Et bien plus. Tel que le titre de l’exposition le promet : Dimanche sans fin. On sait que le Centre Pompidou, à Paris, en partie encore ouvert, notamment pour l’exposition Paris noir, présence et influence des artistes noirs en France dans la deuxième moitié du 20e …

Dem Nico Helminger säin éischte Band mat Sequenzen op Lëtzebuergesch, Geckegen Hunneg

Firwat si mer Mënsch, firwat gi mer geckeg?
Jeff Schinker

„D’Wierklechkeet / hätt och gär méi gehat, / krut awer nëmmen en Deckel“

Mam Antoine Volodine verbënnt den Nico Helminger net just eng Virléift fir d’Heteronymie: Genee wéi de franséische Schrëftsteller sprengt dem Lëtzebuerger Schrëftsteller seng Literatur all Zort …

Les galeries de Dudelange participent au Mois de la photographie avec deux expositions qui se répondent

De l’humain, réinventé ou porté disparu

Loïc Millot

D’un côté, à la galerie Dominique Lang, l’exposition Mémoires de fortune, qui réunit le photographe Patrick Galbats et l’autrice Camille Moreau à l’issue de leur pérégrination bruxelloise. De l’autre, Murmurare, de Serge Ecker à Nei Liicht, dans laquelle l’artiste luxembourgeois poursuit sa …

Vom Rauschen in Venedig

Anina Valle Thiele

Die 19. Architekturbiennale in Venezien schreibt sich in diesem Jahr Nachhaltigkeit und Intelligenz(en) auf die Fahnen, weshalb wohl fast alle Gäste mit intelligenten Flugzeugen anreisten. Die Welt intelligent bauen und dabei auf die Intelligenz der Erde hören, das machen „Intelli-Gens“, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.