Édition 25.04.2025

ÉDITO

Paradoxe cardinal

Bernard Thomas

Jean-Claude Hollerich comme successeur de Jorge Bergoglio ? De CNN à ZDF, en passant par l’AFP, le nom du cardinal luxembourgeois apparaît dans de nombreuses short lists. L’hypothèse reste hautement improbable : Deux jésuites de suite, cela ferait quand même beaucoup. Mais si les …

Am Ostersamstag wurde für Frieden demonstriert. Die Organisatoren schafften es nicht, lagerübergreifende Anliegen zusammenzubringen

Mit Megafon für den Frieden

Stéphanie Majerus

Auf der Kinnekswiss schwenkte die KPL gegen drei Uhr ihre roten Fahnen, Demonstrierende gegen den Krieg in Gaza hielten palästinensische Flaggen, und Althippies verströmten den Duft ätherischen Lavendelöls. Seit 2019 finden in Luxemburg-Stadt wieder Ostermärsche statt. Die Einladung dazu …

Blog du 25 avril 2025

Peter Feist, Stéphanie Majerus

Martine Deprez

CSV-Gesundheits- und Sozialministerin, konnte am Mittwoch von etwas Schönerem als der Reform der Renten erzählen. Mit Martine Hansen (CSV) vom Agrarressort stellte sie eine Initiative der CSV-nahen Schuman-Spitäler (HRS) vor, ihre Klinikkost stärker auf regionale und …

Les députés en spectateurs d’un show antivax

Bernard Thomas

Une heure et demie de divagations antivax en « live stream » sur chd.lu. Ce mercredi, Amar Goudjil a profité de son passage devant la commission des Pétitions pour ensevelir les députés sous un déluge de statistiques faites maison, d’anecdotes personnelles et de références …

Jahrzehntelang waren Führungsleute aus der Wirtschaft gern im board der Sécurité routière. Das könnte sich ändern, wenn die Versicherer nicht mehr Hauptsponsor sind

Das Ende einer Ära

Peter Feist

Always look on the bright side of life: Etwas Positives kann der Präsident der Sécurité routière dem Umstand abgewinnen, dass vier große Versicherungsgesellschaften ab nächstem Jahr nicht mehr als Hauptsponsoren der ASBL zur Verfügung stehen wollen. „Sie geben uns damit zu verstehen, …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Kit de survie

Romain Hilgert

Premier Luc Frieden wollte dem Parlament keine Angst einjagen. Mit „mar ass Krich. Mir mengen net, datt dat de Fall ass. Ma dat kann een au vu vun där ganz spezieller Situatioun, déi mer och schons hei bannen diskutéiert hunn, mat Russland, mat Ännerungen an Amerika, kann ee keng Situatioun …

Message in the bottle

France Clarinval

L’acide trifluoroacétique (TFA) s’infiltre partout. Il est le résultat très persistant de la dégradation de certains produits chimiques fluorés et de pesticides PFAS, utilisés dans la réfrigération et de plus en plus dans l’agriculture. Parce qu’il ne peut être décomposé par des processus …

Starvation, Faith, and Europe’s Moral Reckoning

Easter Under Siege

Amal Jadou Shakaa

Even in the valley of death, the human spirit strains toward light. This Easter, in the land where resurrection was first proclaimed, there were no lilies, no hymns, no candlelit vigils — only the stubborn pulse of survival under siege. In Gaza, the bells are silent. The Holy Family …

Un débat politique entre économistes. Au sujet de l’échange entre Serge Allegrezza et Timothée Parrique

Briser le cercle de la déraison

Franz Fayot

Au Luxembourg, la liste des experts « qu’on invite mais qu’on n’écoute pas » – pour reprendre l’expression de la journaliste Fiorila Hell (Woxx , 25.10.2024) au sujet de Timothée Parrique, spécialiste de la décroissance invité par le Conseil supérieur du développement durable …

Malgré de lourds investissements, la qualité de l’eau des rivières luxembourgeoises reste très mauvaise. Le pays n’atteindra pas les objectifs fixés pour 2027 par l’Union européenne et s’expose à une nouvelle amende. Celle de 2013 lui avait coûté plus de six millions d’euros

En eaux troubles

Erwan Nonet

Au cœur du parc naturel de l’Our, le site du moulin de Kalborn est un havre de paix dont l’origine remonte à 1728. Pour y arriver, il faut emprunter une petite route en cul-de-sac où se succèdent les virages en épingle à cheveux au milieu d’une épaisse forêt. Le silence règne, les premiers …

L’ère du soupçon

Georges Canto

« Le discours du président peut faire bouger les marchés, et il a rapporté des milliards à certains traders. Savaient-ils ce qu’il allait dire avant qu’il le dise ? » Cette phrase n’a pas été écrite début avril 2025, mais le 16 octobre 2019, dans le magazine Vanity Fair,

Über die Essenz des Jungseins

Claire Barthelemy

Im Mierscher Theater macht eine Ausstellung eine Bestandsaufnahme des Jugendlebens in Luxemburg. Um ein großes Publikum anzusprechen, hat Kurator Luc Spada sich auf universelle Anliegen konzentriert, die auch für weniger junge Menschen relevant sind.

Bereits beim Betreten von Jonk …

«  Le souvenir est un vêtement poreux  »

Jeff Schinker

Pour ceux et celles qui écrivent et publient de la littérature dans des petits pays, un des seuls chemins pour aller à la rencontre d’un public plus large, c’est par voie de traduction qui, parfois, selon le fameux cliché de la traduction-trahison, peut devenir une sortie de piste plus qu’une …

Enfant terrible, Weltreisender, Bodensee-Dichter: Norbert Jacques ist jetzt gemeinfrei

Heiße Leidenschaft am Strand

Martin Ebner

Klassik oder Schund? Der 70. Todestag ist wichtig für einen Schriftsteller: Aus „zeitgenössisch“ wird „historisch“, für seine Werke erlischt der Urheberschutz. Im Fall von Norbert Jacques geht es um mehr als 50 Bücher, hunderte Kurzgeschichten, Drehbücher und zahllose Artikel. Bei der …

Moderne Kriegsführung

Marc Trappendreher

Schwer verwundete und traumatisierte Soldaten ziehen ab, eine Panzerluke schließt sich, eine Familie kommt aus ihrem Versteck und steht vor den Trümmern ihres Hauses, ihrer Existenz. Nichts ist gewonnen. Mit diesen tristen Bildern schließt der neue Film von Alex Garland. In Warfare führt der …

Culture traditionnelle, guerre et mémoire. L'étonnante technique de l'Iranienne Samira Hodaei à la Valerius Gallery

Les témoins silencieux

Samira Hodaei est absolument de son temps « dans l’esthétique de la globalisation et les techniques de communication ». C’est ce qu’on peut lire sur sa page internet. De la part de la galerie Valerius, c’est audacieux d’accrocher à ses cimaises des palmiers sans tête. C’est l’unique …

Les objets en lutte de Parrocchetti

Loïc Millot

Parce qu’elle est une femme, Clemen Parrocchetti (1923-2016) a été largement éclipsée de l’histoire de l’art. Trouver quelques informations sur elle relève du défi. Heureusement, le Frac Lorraine se tient à l’affût, poursuivant un patient travail de défrichage d’artistes invibilisées par des …

Longue tige

France Clarinval

L’attente est longue, sa saison est courte. Blanche, violette ou verte, l’asperge annonce le début du printemps et des jours qui rallongent. Traditionnellement, les premières asperges apparaissent sur les tables des restaurants et les étals de marchés à partir de la mi-mars. À peine trois mois …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.