Édition 08.03.2024

leitartikel

Stallgeruch

Stéphanie Majerus

„Nicht nur die Agrarpolitik macht Vorschriften, auch die Umweltpolitik. Das macht viele Bauern wütend“, erklärte CSV-Landwirtschaftsministerin Martine Hansen dem Tageblatt. In Brüssel plädierte Hansen vergangene Woche für eine Analyse der Auswirkungen des Green-Deals, denn man „müsse …

Die schöne Geschichte vom Sparen, das nicht sein muss

Vom Schereneffekt

Peter Feist

Richtig gut meinte das Schicksal es am Mittwoch nicht mit CSV-Finanzminister Gilles Roth: Kaum hatte er seine Budgetsried in der Abgeordnetenkammer gehalten und den Auftritt sichtlich genossen, war im Internet die Schlagzeile zu lesen, Mamer, wo er bis Mitte November Bürgermeister war, sei die …

Die DP-Generalsekretärin und Echternacher Bürgermeisterin Carole Hartmann entspricht dem Stereotyp einer liberalen Politikerin. Wo steuert sie hin?

Arbeit und Struktur

Stéphanie Majerus

Mehr als jeder zweite Wahlberechtigte hat bei den Gemeindewahlen im Juli 2023 ein Kreuz hinter Carole Hartmanns Namen hinterlassen. 1 860 Stimmen erhielt die Juristin und DP-Abgeordnete. Auf der DP-Liste folgt der Zweitgewählte mit fast 1 000 Stimmen weniger. Der Wunsch der Echternacher …

Lauter schlechte Nachrichten

Peter Feist

Als hätte jemand einen Stöpsel gezogen, gibt es seit einer Woche immer neue schlechte Nachrichten um die CMCM, die Caisse médico-complémentaire mutualiste. Handelten sie zunächst von den auf Intrigen hindeutetenden Umständen, unter denen CMCM-Verwaltungsratspräsident André Heinen abberufen …

Vor den Sozialwahlen bekriegen OGBL und LCGB sich in den Betrieben. Im gewerkschaftspolitischen Wahlkampf schlagen Nora Back und Patrick Dury hingegen versöhnlichere Töne an

„Die unglaubliche Vorgehensweise der anderen Gewerkschaft“

Luc Laboulle

Rekorde „L’OGBL présente 6 124 candidats dans 831 entreprises et bat ainsi son propre record !“, verkündete die mit rund 76 000 Mitgliedern größte Gewerkschaft Luxemburgs am Dienstagvormittag. Eine halbe Stunde später reagierte die mit 47 400 Mitgliedern zweitgrößte Gewerkschaft: „Le LCGB …

Deux voyages en jet privé cette semaine pour #Luc

Fly in no company

Pierre Sorlut

Luc Frieden apparaît lundi sur un cliché diffusé sur X (anciennement Twitter) par un responsable du protocole du gouvernement néerlandais. C’est à lui que le Premier ministre sert la main, les pieds sur le tapis rouge qui lui a été déroulé sur le tarmac. La scène se passe devant un garde de la …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Vae victis!

Romain Hilgert

Die Regierung bestimmte den Kampf gegen die Ärmsten zu einer ihrer Prioritäten. Mit Gerüchten machen CSV und DP Stimmung gegen sie: Bettler kommen in Limousinen angefahren (Gloden), sie bedrohen Passantinnen (Beissel), Asylsuchende stehlen Hühner (Lies).

Bisher war die ADR für die …

Pflegefamilien spielen eine unverzichtbare Rolle für die Gesellschaft, sind jedoch kaum sichtbar. Die Jugendschutzreform soll ihren Sektor professionalisieren

Obhut

Sarah Pepin

Ende Januar fiel das Urteil. Eine Pflegefamilie hatte geklagt, um regulären Elternurlaub gewährleistet zu bekommen. Das Verwaltungsgericht wies die Klage ab, mit der Begründung, dass Pflegekinder – im Unterschied zu Adoptiv- und leiblichen Kindern – nicht „pérennement“ an ihre Familien gebunden …

ArcelorMittal se lamente sur les coûts engendrés par la transition énergétique. Mais le sidérurgiste enchaîne les bénéfices en pesant de tout son poids sur la politique

Systémique et stratégique

Pierre Sorlut

ArcelorMittal a publié son rapport annuel jeudi dernier. Sa version remise à la Securities and Exchange Commission américaine est un pavé de 377 pages détaillant froidement les aléas qui ont conduit le numéro deux mondial de la sidérurgie vers son milliard de dollars de bénéfices. Un beau …

Avec sa guerre contre le Hamas à Gaza, Israël s’expose à des contrecoups économiques. Revue des forces et faiblesses

Tout puissant ?

Georges Canto

Une fois passée la période de compassion qui a suivi l’agression d’Israël par le Hamas le 7 octobre, les pays occidentaux ont lentement pris leurs distances avec l’État hébreu en raison de sa riposte jugée « disproportionnée » dans la bande de Gaza. Face à l’obstination du …

Die heutigen Gaspreise deuten strukturell auf eine Erhöhung hin, sagt der CEO von Enovos Luxemburg

Der volatile Markt

Peter Feist

Am Montag trafen sich in Brüssel die Energieminister der EU. Und einigten sich darauf, dass die Mitgliedstaaten auch weiterhin ihren Gasverbrauch mindestens 15 Prozent unter dem Durchschnitt des Zeitraums 1. April 2017 bis 31. März 2022 halten sollten. Mit „weiterhin“ ist der 31. …

Existe-t-il un modèle d’affaires pour le logement abordable ?

PPP

Bernard Thomas

Difficile de ne pas y voir un désaveu, du moins symbolique, des deux promoteurs publics. Le Fonds du Logement et la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) n’ont pas été conviés au grand Logementsdësch organisé le 22 février par Luc Frieden. À l’issue de la réunion, le Premier …

Les administrations publiques exigent de plus en plus de références pour les concours d’architecture au point que plusieurs bureaux locaux ne peuvent pas y participer

Cons de concours

France Clarinval

Fin juillet 2023, à l’énoncé des 17 bureaux d’architectes retenus pour le concours du nouveau bâtiment administratif du Bundestag, Bärbel Bas, sa présidente, a marqué un temps d’arrêt. Entre les prestigieux cabinets londoniens comme Zaha Hadid Architects, Foster + Partners, ou danois comme BIG, …

Mit Anatevka spielt das Grand Théâtre das Musical Fiddler on the Roof,
inszeniert von Gil Mehmert, und bereichert damit die Bühnenwelt nicht um Nuancen

Alte Bilder des jüdischen Schtetl

Anina Valle Thiele

„Tradition. Tradition!“, singen die Männer anfangs und stampfen dazu energisch auf den Boden. „Wir tragen alle einen Gebetsschal als Zeichen unserer Gottesergebenheit“, erklärt der Milchmann Tevje, während seine Töchter um einen Tisch sitzend darüber scherzen, was für einen (Ehe-)Mann sie sich …

Die kleine Zeitzeugin

Gemütliche Grobheit

Michèle Thoma

Ein bisschen warm ums Herz wird mir schon, wenn ich aus dem Draußenland so in mein Land luge, ich nenne es immer kindisch possessiv noch mein Land. Diese Stallgeruch-Grobheit, so heimelig. Von bei uns. Die Sprache, aus dem Bauch, aus dem Stall, unfähig Arabesken zu schlagen, nicht verschlagen, …

Plongée dans le monde du travail. Films d’art et d’essai et documentaires au Casino-Luxembourg-Forum d’art contemporain

Fabrique d’images

Marianne Brausch

Une colonne de trois écrans révèle ce que l’on va découvrir au rez-de-chaussée du Casino Luxembourg-Forum d’art Contemporain, dans les salles redevenues black boxes pour l’occasion : un cinéma documentaire et expérimental sur le sujet du travail. D’où le titre choisi par la commissaire …

Vivre l’opéra en réalité virtuelle est le pari lancé par Anne Simon et son équipe. Ludique et informatif… quand la technologie fonctionne

Attrapez-les tous

France Clarinval

Depuis sa sortie en juillet 2016, le jeu « Pokémon Go » a séduit des dizaines de millions d’utilisateurs. Il reste indétrônable dans la catégorie des jeux en réalité augmentée basés sur la géolocalisation. Quand Anne Simon intitule son projet Opera Go, la référence est évidente. Les …

Pleins feux sur Molière

Josée Zeimes

Le choix de monter du Molière pour la saison-anniversaire du Centaure s’impose presque : depuis son ouverture cet auteur a marqué la programmation avec six pièces. Il s’adresse à bien des publics, il est moderne en nous parlant de l’homme en général et cela sur le mode comique. Selon …

Films made in Luxembourg

Wo ist die Freiheit?

Tom Dockal

Ein mit zehn Kerzen geschmückter Geburtstagskuchen ist nicht das einzige Geschenk für Les Films Fauves. Das zehnjährige Bestehen der Produktionsfirma ging nebst einer fetten Sause letztes Wochenende im Rahmen des Luxembourg City Film Festivals auch Hand in Hand mit der Vorstellung ihrer …

La bête en nous

Don John

Pour faire face à la profusion créative du secteur, l’année dernière, les fameux Shorts made in/with Luxembourg furent disséminés sur deux soirées pour un total de vingt courts-métrages et autant de discours qui excédaient parfois en durée, rarement en qualité, les œuvres présentées. Pour le …

Luxembourg city film festival

Virtuel, artistique et politique

Karolina Markiewicz

Au milieu du souffle cinématographique festivalier du Luxembourg City Film Festival, le Pavillon de Réalité Virtuelle installé à Neimënster est dédié à la réalité virtuelle, mais aussi aux réalités mixtes et cette année aussi au gaming, avec un aperçu de jeux vidéos luxembourgeois.

Une matinée de chiens

Benjamin Bottemer

Un labrador blanc s’élance sur le chemin, surexcité par les jappements de ses congénères en contrebas. Un homme en veste de cuir le suit tant bien que mal. Son compagnon sautille, enroule sa laisse autour de ses jambes tandis qu’il tente de sortir sa carte d’adhérent au Hondsclub de Gasperich. …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.