Hemmen, Emile: Histoires de soifs

Le cri

d'Lëtzebuerger Land du 16.12.2004

Il y a dans ce recueil un mot dont la récurrence est significative: «le cri». Le cri est l'instantané, celui du seuil. C'est-à-dire de ce lieu paradoxal qui est tout à la fois entrée et sortie. La vie : un cheminement entre deux cris. Chez Hemmen, le cri est un instant intense. Y logent toutes les ardeurs et toutes les horreurs. C'est un cri paradoxal, assourdissant et inaudible comme celui que Munch a transformé en couleurs. Mais le titre du recueil demande toujours à être défini. Qu'est-ce que la soif ? Pulsion essentielle, irrémissible et inextinguible. Un étanchement suscite d'autres soifs. Plurielle, cette soif n'est que nostalgie pour le seuil, pour le commencement. Nostalgie pour les choses naissantes, pour sa propre naissance. Pour un désir antérieur qui, demandant à revoir le jour, emprunte à l'Autre son visage. Lisant Hemmen, me revient cette première phrase de Pascal Quig-nard dans son irrésistible Le Sexe et l'effroi : «Nous transportons avec nous le trouble de notre conception.» qu'il m'est arrivé de réécrire autrement : nous n'en revenons jamais d'être nés. Sous la plume de Hemmen, la naissance est signifiée par la source. Source est chez lui une image obsédante qui traduit une aspiration vers cela que Baudelaire appelait «le vert paradis des amours enfantines». La soif nous fait marcher - dans toutes les acceptions du mot. Elle livre au poète une vocation au nomadisme : «Un lieu entre le dit et le non-dit/creusant une source dans le désert./Un lieu où devenir nomade.» En quoi le nomade dans son désert est-il enviable ? En rien sinon que son monde dit cela qui oeuvre en lui. En rien sinon que son désert est peuplé de désirs. Et s'il chemine, c'est pour éteindre une soif qu'il ne peut éteindre de manière péremptoire. Mais le propre du poète est de substituer à la soif et au désir les mots de la soif et du désir. Il y a poésie quand le nom de la rose devient aussi important que la rose. Cette mue se traduit chez Hemmen par une acuité sensorielle. Tout se passe comme si le monde des mots substituait le sensoriel au sensuel. Il s'agit sans doute de cela que la psychanalyse appelle «sublimation». La source est dès lors surdéterminée par une évocation de tous les éléments naturels. Il faut de l'igné, de l'aquatique, du terrestre et de l'aérien pour habiller nos désirs, nos soifs. Cela se traduit par l'avènement d'une cosmogonie de la soif. Cela ne résout rien. Il n'y a pas de clés en poésie ni de solutions mais seulement une tension à maintenir, à exacerber, à attiser. Les soifs sont à aiguiser et non pas à assouvir. C'est sans doute pourquoi le recueil s'achève sur l'inachevé : «Pays lointain/qui a gardé l'odeur/d'un lent labour inachevé». Et il faut que «La soif/s'appelle pluriel». Les choses sont seulement à reformuler, à redire, à couvrir de mots, à draper de silence : «Éteins cette page d'oubli, /traduis plus bas tes mots/dans l'autre langue/où tout sera redit, /le dit et le non-dit». Il faut que l'«impartageable soif» se métamorphose en expérience poétique : seul mode de partage induisant toute la profondeur ontologique.

Emile Hemmen: Histoires de soifs, poèmes ; Éditions Phi, collection Graphiti ; 2004 ; 90 pages ; ISBN : 2- 87962-189 -5.

 

Jalel El Gharbi
© 2017 d’Lëtzebuerger Land
Partager cette page sur

à la une

Lire aussi …

Romain Hilgert
Catégories: Luxemburgensia
Édition: 16.12.2004
Eine Monarchie in demokratischen Zeiten kämpft rastlos mit den Widersprüchen ihrer Selbstinszenierung. Um Monarchie zu sein, muss sie durch Unnahbarkeit ihre Auserlesenheit zur Schau stellen; um demokratisch legitimiert zu sein, muss sie sich …
Jalel El Gharbi
Catégories: Luxemburgensia
Édition: 09.12.2004
Aujourd'hui, la poésie de Werner Lambersy se fait approche du réel, de cela qui hésite entre parole et silence, entre «tout» et «rien». Le texte condensé essayant de tout dire en un rien de mots nous fascine depuis les présocratiques. Et cette …
Romain Hilgert
Catégories: Luxemburgensia
Édition: 02.12.2004
Den Antoine Meyer (1801-1857) wor e liicht tockskäppegen a liicht versoffene Professer aus der Stater Dräikinneksgaass, deen op belschen Universitéite Mathematik enseignéiert huet, bis en u Giicht gestuerwen ass. Datt hien e grousse Mathematiker …
Romain Hilgert
Catégories: Luxemburgensia
Édition: 19.08.2004
Sur la couverture du nouveau dictionnaire luxembourgeois-français Luxdico.com, la photo habituelle de l'auteur est remplacée par un portrait de la députée européenne Astrid Lulling. Toute souriante à côté du logo affligeant en forme de cœur du …
josée hansen
Catégories: Luxemburgensia
Édition: 05.08.2004
Décidément, la Roumanie, c'est le pays le plus chouchouté de la scène culturelle luxembourgeoise en ce moment : le Casino Luxembourg a collaboré avec le centre ArtStudio de Cluj, l'asbl Luxembourg 2007 s'est associée à Sibiu pour une année …